På besøk hos Obama...

Vi endret billettene våre i siste øyeblikk og dro rett fra Cuba til USA. Vi ønsket mer tid på østkysten, og mindre tid på flyplassene og tok derfor det vanskelige valget å hoppe over Mexico City. I Washington ble vi tatt imot med åpne armer av Micheala (Kala), Elines venninne og tidligere samboer på utveksling i Skottland. Vi fikk bo i Kalas leilighet midt i Washington og bli med henne på tre juleselskap, shopping og fantastisk sightseeing.

Vi spiste lunsj med Michelle Obama i denne hvite kåken...

Samme hus sett forfra...

Her er også et slikt viktig monument, Washington Monument. Er du heldig kan du se et lite menneske løpe foran...

National Christmas tree...

Fram til nå har vi kun vært i varme land. Vi hadde med vilje ikke tatt med store vinterklær, og måtte dessverre (!) ut og kjøpe ny vintergarderobe. Turen gikk til Georgetown...

André var superklar og badet i monopolpenger i taxien på vei til butikkene...

Alle butikkene var åpne og klare for å ta oss imot...

André valgte ikke denne kombinasjonen (har makan fra før)...

Disse skoene fikk bli med ut...

Eline kjøpte en strømpebukse og la den i sju forskjellige poser...

Så kjøpte vi nesten dette huset. Det er lov å drømme...

Her så vi et hus som var helt likt Capitolio i Havanna. Merkelig...

På et av juleselskapene traff vi denne karen, Eric. Han jober på Capitol Hill, for en ekte kongressmann og ga oss en veldig bra omvisning...

Da Obama ble tatt i ed, gikk han ut denne døren og møtte en enorm folkemasse på nesten 6 mill...

USA sin første president, George Washington bodde i dette fantastiske huset ved Mount Vernon. Kala og hennes kjæreste Greg tok oss med hit...

André og Kala i hyggelig konversasjon på terrassen til herr Washington...

Eline fikk være med Kala og en haug med amerikanske jenter på en tradisjonell Cookie-making-kveld. Som Ashley og Kala her demonstrerer var det veldig gøy...

I juleselskap nummer to fikk vi se på (men ikke røre) togbanen til vertinnen, Katie...

Folk i dette landet elsker Nordmenn og Norge, ofte uten å ha vært der. På togstasjonen i Washinton var vi godt representert. Kala kaller Norge "The land of the beautiful people"...

I kjent stil dro vi på museum. Museum er ofte ikke morsommere enn man gjør det til selv, og ingen kan si noe på vår innsats. André er her på flymuseumet og simulerer flymotor mens han styrer. Aktiviteten kan også sees på bilder fra San Diego...

André i samtale med en neandertaler...

Eline forsøker å få kontakt med de prehistoriske menneskene ved å ape etter dem...

Bildet har ingenting med noe å gjøre, men når det kommer røyk opp av veien må vi jo vise det fram...

Hermans gård på Cuba...

Gården ligger ca 40 minutter vest for Havana, på nordkysten av Cuba. Herman "kjøpte" (utlendinger kan ikke eie noe offisielt) denne gården for et par år siden, og har sammen med Rudi og de andre ansatte, bygget opp et fantastisk område med mange dyr. Per idag teller det 4 hester, 4 okser, 12 kuer, 5 kalver, 25 geiter, 4 kalkuner, 10 griser, masse høns og 3 hunder. Området (8 km i omkrets) er i startfasen for å bli pløyd med oksene for blant annet bønner og jukka som skal selges på det lokale markedet.

Rudi er utdannet kokk - noe som merkes godt når det kommer gjester på besøk...

TV-kroken, med en veldig avslappet og husvarm geit på sofaen. Legg spesielt merke til maleriet over TV'n med selveste Nenna Eline Sommerfelt Skretting som gutta boys på gården nyter synet av hver dag... 

Vi fikk flere dager på hesteryggen - til spesielt Elines store glede. Litt action ble det også på en av utfluktene når Herman falt av hesten sin (landet på ryggen, men uten varige mén), André ble sparket i leggen av den yngste hesten, og Rudi fikk et epileptisk anfall mens han red...

Rudi tøffer seg på den største hesten - den heter "Pequeño" som betyr "liten"...

Innkjøp av 2 okser fra en av naboene. Dette var en stor begivenhet for denne familien - hvor barna bl. a. ikke hadde sko en gang - da dette salget sikret dem for flere år fremover...

Ny brun sal medbrakt av oss fra Costa Rica...

Hundene elsker å lekesloss...

Cowboy-Bårdstu med livredd geit...

De to første oksene på gården - pløyer én dag, hviler den neste...

Herman & André...

Utsikt fra hovedhuset sørover...

Utsikt fra hovedhuset østover...

Far & datter på terrassen...

Herman har naturlig nok tatt med sin lidenskap for kaktuser til denne hagen også...

Uteplassen er bygd av palmestammer- og blad...

De 4 hestene på vei hjem...

Onkel Leo fanget en hare med hendene(!) - her en stolt jeger med nyflådd bytte, klar til middags...

Grisekids som nøffer rundt om kring - frittgående...

 Utsikt fra hovedhuset nordover...

2 geiter rømte fra resten av flokken på vei hjem. Straff; bli bært opp-ned hele veien hjem. Norske foreldre har mye å lære av disse sanksjonene...

Trykkeriet...

Herman tilbringer mye tid ved et gammelt trykkeri midt i hjertet av Havana. Her bruker kunstnerne ulike teknikker, men den elste og mest spennende går i hovedsak ut på å gjenskape uttrykk med bruk av gamle steiner og tunge presser. Litt vanskelig å forklare, men vi prøver å vise noe av stegene her. Vi fikk også prøve en dag sammen med en ung og lovende kunstner, ved navn Titi...

Inngangen - i et smug bak katedralen...

Utstilling ved inngangen - mens resten bak disse lettveggene er verksted/trykkeri...

Trykkpresse...

Tørkestativ til trykkene...

Motiver trykkes på steinen med pressen, før det trykkes på nytt på et spesielt papir...

Titi håndterer pressen. Nå ligger papiret oppå steinen - og blekket overføres...

Sannhetens øyeblikk - papiret løftes fra steinen...

Kritisk oppsummering - om hvordan behandle steinen for å få ønsket trykk ved neste forsøk...

Fornøyd! På trykket ser dere så vidt Rudis bestemor...

Vi fikk prøvd oss med noen av våre egne bilder fra turen...

6 trykk av samme stein her. Dette er et trykk av katedralen som ligger 50 meter unna selve trykkeriet - bildet ble tatt et par dager tidligere, redigert i photoshop på pc'n, før det ble overført til steinen og trykket på papir. Disse er med i kofferten... 1 MNOK pr stk er startpris - meget eksklusivt siden vi antagelig ikke kommer til å lage noe igjen!